O legislativo de Ourinhos será o pioneiro na região a trabalhar com libras.

Já na primeira sessão da Câmara Municipal de Ourinhos os portadores de deficiência auditiva contarão com a presença de uma intérprete da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). Ela irá traduzir todas as sessões do plenário para este público a partir desta segunda-feira, dia 7 de fevereiro, data em que se inicia os trabalhos legislativos deste ano. Para o presidente da Câmara Edvaldo Lúcio Abel (PSDB), o Vadinho, essa é mais uma medida que vai atrair a população para dentro da Casa de Leis. “O Legislativo devia isso à essa comunidade que se interessa pelos problemas de nossa cidade e muitas vezes quer participar das sessões, discutir, mas não encontram meios para isso. Pensamos então em viabilizar o acesso dessas pessoas utilizando este recurso para eles possam compreender com clareza e exatidão a apresentação das propostas e das matérias discutidas aqui”, afirma o presidente. A profissão de tradutor e intérprete de LIBRAS foi regulamentada pelo governo federal através da lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010. Agora, os tradutores e intérpretes de LIBRAS juntam-se aos Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais como as duas únicas categorias do mercado de tradução que têm profissão regulamentada no Brasil. “Os surdos estão cada vez mais incluídos na sociedade e a minha felicidade é quando vejo que é possível que eles participem, cursando uma faculdade por exemplo. Então vamos proporcionar mais essa oportunidade a eles”, conclui o presidente. Os intérpretes atuam em empresas privadas, escolas e, desde 2005 em órgãos públicos. Pelo menos 5% dos servidores devem ou deveriam estar capacitados para o uso e interpretação de libras como manda o decreto nº 5626/05, que regulamenta a Lei nº 10.436. “A presença desta intérprete durante as sessões da Câmara vem demonstrar o meu respeito a população de Ourinhos e de como esta Casa vai recebê-la daqui para frente “, define Vadinho.