ATOR E DUBLADOR SILVIO NAVAS MINISTROU WORKSHOP EM OURINHOS
A Secretaria Municipal de Cultura promoveu na última quinta-feira, 14, um workshop no Teatro Municipal Miguel Cury com o ator e dublador Silvio Navas, que em um bate papo muito descontraído com o público presente falou sobre sua experiência de vida e carreira, além de esclarecer dúvidas sobre assuntos como dublagem, atuação, direção de cinema e, é claro, fazer vozes de importantes personagens que o consagraram como: Mumm-Ra do Thunder Cats, Papai Smurf, Don Corleone de O poderoso Chefão, entre outras.
É um prazer vir a Ourinhos. Se fazemos um trabalho com coragem, alma e coração é porque sabemos que vocês (público) vão julgá-lo. É assim que fiz durante toda minha vida de trabalho, dando o meu melhor para receber esse carinho de vocês. A dublagem é algo fácil de explicar. Ninguém nasce, por exemplo, sabendo inglês, então é preciso dublar, passar para o seu idioma algo que do contrário você não conseguiria entender, a não ser lendo as letrinhas na tela, o que pode atrapalhar sua compreensão do filme, falou Silvio Navas sobre dublagem.
Durante sua estada em Ourinhos Silvio Navas também participou da gravação do filme O Indulto, que está sendo produzido pelos irmãos ourinhenses Samuel e Robson Sanches e tem previsão de lançamento no final do ano. O filme tem como enredo um crime e seu objetivo é descobrir o autor desse crime e o Silvio Navas faz o papel do juiz que dará a sentença do suposto assassino. No decorrer do filme ele vai assinar o indulto, e ai começa o filme, que se baseia em uma condenação e libertação, explicou Samuel Sanches.
Ao descrever sua participação no filme, Silvio Navas fala como se fosse a primeira vez. A minha expectativa para o filme é a mesma de um marinheiro de primeira viagem. Toda a experiência que se possa ter não é nada sempre que se faz um novo trabalho. O roteiro do filme é bom, destacou Silvio Navas.
Ao final Samuel Sanches falou sobre o apoio da Prefeitura. Tivemos apoio da prefeita Belkis Fernandes e do secretário Fernando Cavezali tanto na realização do workshop com o Silvio Navas, quanto no filme O Indulto que estamos produzindo. Esse apoio da Prefeitura foi de suma importância, frisou.